One Jump Ahead - Spanish (Latin American)
(Un Salto Adelante)

From Welcome to Agrabah

ALADDIN:
Tengo que saltar, tomar la ventaja
rehuir la espada mortal,
robar, solo lo que sea vital, es decir... todo.
Burlar a los mandarines,
no hay más, no es jugar,
probar, que no tengo ni un dinar.

GUARDIAS:
Rata, pillo, vago, toma.

ALADDIN
Sólo un bocadillo.

GUARDIAS
Hay que hacerlo picadillo.

ALADDIN
Vaya insinuación, tengo que aceptar,
sólo cuento con Abú.

DAMAS
¿Quién? ¡Oh! El chico nos da tanta pena,
convertido en un gran ladrón.

SEÑORA
A los padres culpo aunque no tenga.

ALADDIN
Comer para vivir, robar para comer,
ya te contaré en otra ocasión
Brincar, quitarme los golpes,
huir de mi perdición,
usar, falso nombre en cada acción.
Ganar a los que me atacan,
triunfar sobre del montón,
mejor será esconderme en un rincón.

GENTE
Tras el, vándalo, ultraje, escándalo.

ALADDIN
Cálmense un instante

MUJER
Pienso que es muy excitante

ALADDIN
Comer para vivir, robar para comer,
y mejor yo ya me voy.

GENTE
¡No!

ALADDIN
Burlar a los que me siguen,
dejar a todos atrás,
sortear sin miedo peligros,
volar, adiós amigos...

GENTE
Rata, pillo, vago, toma.

ALADDIN
Ahí voy, y si me desean buen aterrizaje,
sólo tengo que saltar.