Aladdin Central Messageboard

SkylaDoragono · Posted: Mon Oct 02, 2006 7:07 am Post subject: For once, I love YouTube...

http://www.youtube.com/profile_videos?user=GothicCandle&page=4

Right on that page, the original Japanese dubbing of The Little Mermaid (it was redubbed in 1997; this is from 1988).

http://www.youtube.com/profile?user=SwtVietRose

And this person, bless their heart, has a MASSIVE load of Disney songs in various languages. I got up to page 30 before I finally stopped. Oy. XD
_________________
~.oO Destiny is SO Overrated Oo.~

Darkshipping is sexy overconfident ♥

Janette Morgan · Posted: Fri Oct 06, 2006 10:03 pm Post subject:

Awesome, isn't it? I like "Say I'm In Love" in Czech.

Out of curiosity, how much Japanese do you know? You seem quite serious about it.

Wow. Jack's Obsession in Japanese is... AWESOME. The voice acting is practically dead-on. Thank you thank you THANK YOU!
_________________
*
"I will keep a permanent marker on hand in the event that I have to make an emergency seal." -If J Were The Alchemist

Avatar base by Angy(-chan) at Yume Studio.

Syera · Posted: Fri Oct 06, 2006 10:10 pm Post subject:

Jack's Obsession in Japanese? I'm SO off to see that!

Edit: Actually, that was a little disappointing. The singer didn't do Jack's cackle properly.
_________________

Weblog | SH.net | Ed-sprite by Janette

Janette Morgan · Posted: Fri Oct 06, 2006 10:24 pm Post subject:

I know... instead of "Hee-hee-hee-hee-hee!" all we got was "Haaa-haaa-haaa!" The wolfman was sure awesome, though.
_________________
*
"I will keep a permanent marker on hand in the event that I have to make an emergency seal." -If J Were The Alchemist

Avatar base by Angy(-chan) at Yume Studio.

Syera · Posted: Fri Oct 06, 2006 10:25 pm Post subject:

Yeah, they did do the Wolfman well.

I also noticed it didn't follow Elfman's rhyming style. I know it's hard to translate and keep rhymes and all, but I think it sort of loses something there.
_________________

Weblog | SH.net | Ed-sprite by Janette

SkylaDoragono · Posted: Sat Oct 07, 2006 7:36 am Post subject:

Janette Morgan · Posted: Sat Oct 07, 2006 9:46 am Post subject:

I know that feeling! I'm still trying to get all my numbers straight. Very Happy

_________________
*
"I will keep a permanent marker on hand in the event that I have to make an emergency seal." -If J Were The Alchemist

Avatar base by Angy(-chan) at Yume Studio.

rn · Posted: Thu Oct 12, 2006 5:20 pm Post subject: Re: For once, I love YouTube...

Syera · Posted: Thu Oct 12, 2006 7:00 pm Post subject:

Canada has its own dialect of French, eh?

*Ducks for cover*
_________________

Weblog | SH.net | Ed-sprite by Janette

rn · Posted: Tue Oct 17, 2006 7:27 pm Post subject:

Yes, it does.
_________________
"You know I just realized we're short a doctor and a med student"
-Nurse Carol Hathaway, "All in the family"